ZurY¨ck Pos1 Weiter

14

VERSAMMLUNG, APRIL 2014
REUNION, AVRIL 2014

- Elisabetta (Ely) Ladu
Präsidentin von SPERANZAMPETTA ONLUS
Présidente de SPERANZAMPETTA ONLUS


- Piera Addis
Vizepräsidentin von SPERANZAMPETTA ONLUS
Vice-présidente de SPERANZAMPETTA ONLUS


- Cornelia und Christoph (CC)
Vorstand 'Mutterverein' SPERANZAMPA Schweiz
Comité association SPERANZAMPA Suisse


- Dr Giovanni Biccai
Der Tierarzt, der die Streuner zu einem Freundschaftspreis behandelt. Er ist zudem ein sehr wichtiger ideeller und politischer Berater für SPERANZAMPETTA ONLUS.
Natürlich war er (zumal Person der ersten Stunde) auch im Vorstand vorgesehen. Aber er wäre damit verpflichtet gewesen, die Streuner unentgeltlich zu behandeln. Dies wäre nicht machbar für ihn.

Le vétérinaire, qui prend en charge les soins médicaux des chats et chiens errants pour un "prix ami". De plus il est un conseiller important pour l'association.
Bien sûr qu'il était prévu (comme il est une personne principale et "de premier heure") de l'avoir au comité. Mais juridiquement il aurait été obligé de faire les traitements pour les animaux errants entièrement gratuits. Ce qui n'est - on le comprend tout à fait - pas pos
sible pour lui.